Thought I'd better create a forum account to thank you all for the inspiration to build something better than the USB converted Sidewinder FFB PRO + TM Warthog F16 grip I'm using now (it works, but the grip is far too heavy for proper feedback).
Got a box in the mail today (ODrive 3.6 56V, AS5048a's, belts/pulleys/etc) to add to the motors which arrived a few weeks ago (Turnigy Aerodrive SK3 - 6374-149KV Brushless Outrunners) so I'm on my way .
Still thinking through a gimbal design. I'd ideally like to go something in a lower form factor to keep the option of using it on my desk rather than floor, which might mean going back to something like the FFB Pro sliding window design (though strengthened with a sliding rail under fixed pivot like @propeler was thinking here). Though I may end up getting impatient and just Propeler's design from the github yet if I can't talk myself out of buying a furnace and lost PLA'ing it in aluminium