GreyGoo

Я тебе рекомендую поставить vJoy и Virtual Controller. Настрой их под себя и поставь кнопку, которая будет ставить положение осей в нейтральное положение(50%). Когда будешь ставить автопилот по высоте, нажимаешь эту кнопку и все будет работать. Так же можно через Virtual Controller настроить чувствительность осей, точнее скорость изменение значений x,y,z при нажатии назначенных тобою кнопок. Тоже много времени летаю с клавой на хорнете с этой проблемой и никак ее не мог решить). 

Ссылки:

https://sourceforge.net/projects/vjoystick/

https://sourceforge.net/projects/vjoy-controller/

Так же прикрепил мои настройки для примера

F18.vcd