I'm experience the same exact problem. I am using the S-TECS MODERN THROTTLE MAX STEM XT2 v2.196. I can provide my thottle .cfg file, hopefully it helps. This bug makes certain F-16 MFD pages very hard to use. Other aircraft MFDs work fine; no cursor jumping.
S-TECS MODERN THROTTLE MAX STEM profile 1.cfg