I'm back with some bad news, unfortunatly the temperature doesn't seem to be the problem, in these days i've been monitoring the gpu temps and it never exceed 75°C, considering i'm on a laptop i'd say that value is within the limit. I've had a couple more crashes, one as soon as i entered a MP server and another one after 35-40 min of playing, i'll attach the logs hoping it might be useful
dcs.log-20250320-185842.zip
dcs.log-20250320-231520.zip