DriveSM
Зайди в настройки LockOnб выбери свой девайс (там выбор типа keyboard и название джоя) и настраивай оси и кнопки..
По моему, ничего там сложного нет, хотя именно с геймпадами не сталкивался.
========================================
Исправил, дабы не вводить народ в заблуждение. :)