Thanks for the fast answer. I've tried two times repeat payment and I always came back to the "My orders" page. Then I've switched the language from German to English, clicked on repeat payment and there was the "pay" button. Order status is now "completed".