Hey,
I don't know if already mentioned as it is only a very minor thing, but the german Hueys, at least with the skin that is provided, belong to the Army Aviation.
In the editor it says Airforce. Maybe that could be changed for the final release.
For the rest, well done! As far as a paratrooper with some hours in the back of this chopper and only landed once can judge about this.
Before I forget: I too think that the ETL vibrations are way too heavy. Personally, I have no trouble flying and landing the chopper, even without my rudder pedals (why does this stuff always brake when one needs it the most?), but to be honest, I never felt any heavy shaking while getting a lift with the german UH-1D and there should not be that much difference to the H in the technical point. Correct me if I am wrong. :-)