Rootserver liegen meines erachtens nicht direkt am Internet.
Es verhält sich bei den Roots genau so wie bei deinem "Hausanschluß" (Normalerweise)
--> Internet --> Router --> HomePC
Soll heißen:
--> Inernet --> Serverfarm --> Root
Dein Root muss also der "Serverfarm" mitteilen, dass der Port an deine NIC/Interne IP, weitergeleitet werden soll. Eigentlich sollte es dafür aber eine einstellung bei deinem Serveranbieter geben. Dort gibt es bestimmt eine Administrationsoberfläche.