Аналогичная ситуация и у меня. Язык в стим настройках игры русский. В моём случае приобретение Flaming Cliffs 3 было сделано на новогодней распродаже (пару месяцев назад). Тогда FC3 установилась как и положено на русском (обучение и миссии с кампанией). Недавно пришлось сделать переустановку после которой FC3 загрузилась английской. Все остальные модули - ка-50, a-10c, p51 и сам dcs world с су-25т - на русском (кампания, миссии и обучение). Меня это не напрягает, но решил разобраться. Обратитесь в оф. службу поддержки - мне помогли, предложив временное решение.
