ну не страшно что directx, под wine должно работать. Я помню запускал КА-50 и всё упиралось в неработоспособность защиты старфорса под вайном. Меню запускалось, а как дело доходило до запуска миссии, всё вываливалось с ошибкой где упоминалась защита...
Также где-то видел(не вспомню где), что буржуи запускали английскую версию Локона под вайном, но у них то насколько я понимаю без защиты...