All right, contacted ED support, they told me that KA-50 cannot use easy communications - at all. So you need to disable this mode.
You also need to use RAlt - \ for the radio.
As for non-easy communications, you need to program right frequencies manually. Tower frequency for each aerodrome can be found in the knee pad diagrams.