I actually like the one side NVG. I think they should make that an option as a preference.
Reminds of when using a single monocular patrolling. Use your left eye for NVG and right side for using weapon sights if a trip flare or para flare was popped. Also makes the entire cockpit 100% readable with NVG