I have the same CPU but really, the CPU has a (very) bad single core performance and DCS need that.
The engine of DCS is quite old and can not really handle more than 2 cores / threads.
I also see that as a big problem for DCS in the future.
You can not do much here except buy a better CPU.