Baccap_VR
-
Posts
119 -
Joined
-
Last visited
Content Type
Profiles
Forums
Events
Posts posted by Baccap_VR
-
-
Для истинных поклонников М.Л. Миля.
-
-
Вообще убойные
-
8 часов назад, USSR_Rik сказал:
Baccap_VR Вы с хозяевами сервера SoW общались на тему использования их миссии? А то как-то не вполне красиво может получиться, мягко говоря.
Нет не общался, так как не сильно я владею иностранными языками. Ну я думаю за это по шапке бить не будут, я всего лишь просто перевёл ихние брифинги с ихнего сайта с помощью Google Chrom, при этом ничего не поменяв и ничего от себя не добавляя. Ну немного приукрасил и всё, я думаю они не будут против что бы привлечь и русское сообщество тоже. А если в DCS добавят Ла-5ФН или Як-9, то там от нас вообще отбоя не будет
п.с. если кто-нибудь из вас захочет их об этом известить, то я буду только за, потому-что для меня это будет сложно и я этим заниматься не буду.
-
Всем доброго времени суток
Недавно познакомился с таким замечательным сервером как Storm Of War Так вот, так как там всё как обычно на английском языке, то я для себя перевёл брифинги, что-бы было хоть понятно что там в обще нужно делать, и хотел бы с вами поделиться. Может кому и пригодится . . .
Пример:
Скрытый текст
Собсна вот ссылка для скачивания. Всё это работает в Наколенном планшете. Те кто не в курсе куда это всё кидать, вот ссылочка тут всё подробно описано, что, куда, и как.
Ну вот пожалуй на этом и всё. Делитесь в этой ветке хорошими серверами по ВОВ, и на каких вы летаете . . .
Всем удачных полётов, увидимся в небе . . .
-
1
-
2
-
-
29.01.2021 в 22:26, SL PAK сказал:
а что там? непонятные жаргоны?
не, не то. Просто иногда не понятно кто к кому обращается и в каком числе, во множ. или в единичном. Да и к тому-же в прошедшем времени, в настоящем или в будущем. Сиди гадай . . . Это уже наверное нужно будет править во время прохождения.
-
22.01.2021 в 23:35, Baccap_VR сказал:
Спасибо тебе добрый человек, теперь-то ты мне глаза открыл, твоё здоровье
Я чё-то как-то проглядел всё это дело, не внимательно наверное просто посмотрел.
Ну ладно, займусь тогда переводом далее . . .
Нет не то, я имею ввиду вот эту BLUE NOSED BASTARDS OF BODNEY кампанию.
. . . хуже некуда переводить переговоры
Полный сумбур получается 
. . .
-
22.01.2021 в 13:15, SL PAK сказал:
Ты перевел субтитры, но только в первом триггере. В Mizedit во вкладке Triggers есть кнопки перелистывания на следующие триггеры.
Описание кампании в файле .cmp, который лежит вместе с файлами миссий. Его можно открыть в редакторе кампаний (не миссий, а кампаний). Или неблокнотом отредактировать сам файл.
По феншую надо создавать отдельную локаль RU кнопкой ADD LOCAL, выбирать ее стрелками SEL LOCAL и уже там переводить английский текст. Но можно конечно просто перевести дефолтную локаль, но такая миссия корректна будет только для русских.
Спасибо тебе добрый человек, теперь-то ты мне глаза открыл, твоё здоровье
Я чё-то как-то проглядел всё это дело, не внимательно наверное просто посмотрел.
Ну ладно, займусь тогда переводом далее . . .
22.01.2021 в 17:51, Parasiticus сказал:Подождите, а разве, по умолчанию, в данной кампании нет русской локали? Вроде по умолчанию уже идет в английской и русской локалях.
Даже в папках кампании есть доки на русском
Нет не то, я имею ввиду вот эту BLUE NOSED BASTARDS OF BODNEY кампанию.
-
В общем перевёл я сами файлы миссии с помощью программы Mizedit, и с помощью Гугл и Яндекс переводчиков. А так-же файлы PDF, там очень интересно почитать и узнать историю об "Голубоносых ублюдков" из 352-й Эскадрильи. А так-же об истории самого главного героя.
На картинках ничего не трогал, не особо то я владею Фотошопом. Некоторые слова не поддались переводчикам, так-что пришлось немного самому что-то добавить, но от этого суть сюжета не поменялась.
Запокавал всё в Winrar
Да, и хотелось бы спросить знающих людей как можно перевести вот тута:
Скрытый текст
- то есть в самом начальном оглавлении. Я так понимаю нужна наверное специальная прога. Потому-что с Mizedit не получается, она его просто не видит.
И вот тут:
Скрытый текст
Когда закадровый голос будет вести тебя по всем 14-ти миссиям, то хотелось бы знать чего он от тебя хочет в самой миссии.
А то летаешь там как деревянный дурачок не зная для чего, и надеясь на то что он там чего-нибудь опять скажет, и куда-нибудь курс снова поменяться, и куда-нибудь снова полетим.
То есть как перевести сами субтитры?
-
Ну не знаю . . . Я думаю что это только поначалу так будет, может со временем поправят-доделают... нормальный 3Д в шлеме сделают.
Какой смысл в таком виде оставлять, и для чего надо было так заморачиваться, чтобы оставить это всё как не доделанный проект - как огрызок какой-то.
-
3 минуты назад, SL PAK сказал:
А ведь действительно.. Не факт что эти хождения в ВР не будут вызывать тошноту. При хождениях такое вполне возможно, как как обзор управляется не только движением головы.
... ну поживём увидем
-
Сделал предзаказ на Одиссею, и меня тут терзает смутный вопрос. А как оно всё будет работать в ВР и будет-ли вообще? И как они хотят сделать хождение от первого лица? С контроллерами от шлема или с клавиатуры, переходя при этом на полёты с джойстиком? А вообще в ВР шлеме был-бы полный улёт, как тут сказано выше и по правде в шлеме станции ощущаются просто грОМАдинами, а если ещё по ним ходить и брать заказы, заходить в ангары - на склады, то это будет полный оргазм.
-
Мне не приближение (я не слепой), мне объёмы нужны.:smoke:
:director:Хочу большую карту:imxo:(совсем немножко в рамках расширить, и всё).
-
Нормально там вполне карта отображается.
Кому как, как по мне то маловато!
Можно просто добавить функцию в настройки VR увеличение карты а так же её уменьшение. И пускай каждый сам выбирает так как ему лучше, вот всё.
-
А где именно ковырять нужно, не подскажешь?
-
Хотелось-бы видеть в режиме "Виртуальной Реальности" немного побольше карту при нажатии на F10, а лучше намного больше чем прежде, а то чёт она совсем малюсенькая как по мне:geek:. В обычном режиме то она весь монитор охватывает, а в VR чёт уж совсем малюсенькая.
Ув. разработчики сделайте пожалуйста, оч. прошу:lookaround:
-
В общем я удалил все дрова при помощи проги DDU в безопасном режиме. Скачал на оф. сайте установочный пакет дров под свою видеокарту, установил и радуюсь жизни пока ...:)
-
Всем доброго времени суток:)
Не могу никак разобраться с обновлением драйверов для Nvidia GeForce. Последние дрова никак не может установить, подскажите как с этим бороться!
п.с. никогда ничего подобного ещё у меня не было:huh:
-
Вот это у тебя попадалово :( Странно.
Еще есть пару идей. Если хо.. попробуй..
Скачать более старые драйвера на графику.. когда было все ок по фпс. Были у нас такие тут случаи.. что на старых дровах игра шла лучше по фпс.
Понаблюдать.. может в какой то конкретной миссии (происходит заикание) когда там к примеру по триггеру что то происходит.. типа колонна рождается или еще что..
Ну и ради теста. Убери воду на минимум, откл теплый воздух и тени на минимум, грязь и блики тоже откл. Радиус предзагрузки зачем такой большой..
Вот я на таких настройках имею 40-45 в небе даже в плохую погоду с дождем и тучами, зеркалами, крашенным кокпитом в темный и кучей АИ. PD 1.5 steam vr 170% графика правда пашет на 99%
Всё дружище спасибо тебе большое:beer: Я походу с предзагрузкой накрутил...
Сделал такие-же настройки точь в точь как у тебя, показало 40 фпс, я думаю это всё же из-за видеокарты (нужно ждать до сентября). Понизил в стиме на 150% и в игре сделал 1.4 получил стабильные 45 фпс, иногда даже до 47 доходит:)
Никаких заиканий и проседаний пока не наблюдал:thumbup:
Спасибо:thumbsup:
-
Тут вариантов мало. Либо уменьшать настройки PD, steam VR, графику. Либо менять "железо" на более... Хотя оно у тебя и так не слабое. Мож чего накрутил в настройках..
Как то странно в последних патчах.. То прирост небольшой фпс то падает.. то...
Что бы на земле иметь 30-35 (взлет) а в небе 45, убавил настройки PD до 1.5 а steam VR до 170%. Терпимо. Но не на Supercarrier. Там с "украшениями" статики и т.д.. полная "Ж". Но за красоту надо платить :D
До обновления мои настройки были такими:
Steam VR не трогаю, стоит на 1.0 (100%).
Выдавало постоянно стабильные 45 фпс без проседаний и зависаний, мне этого хватало с лихвой.
После обновы с такими же настройками выдаёт уже 30-25 фпс!!! Да и к тому же игра скинула автоматом почему-то PD на 1.0 но это не столь важно.
Пришлось понизить PD в игре на 1.5 графику я не трогал, получил играбельные 45 фпс, да только они почему-то постоянно теперь просаживаются до 0-10 фпс, как как будто заикается...
Короче, ... совсем не играбельно ... В дальнейшем понижение PD и графике не вижу смысла, игра становится пластмассовой - не натуральный вид что-ли...
В общем как-то так:)
п.с. я даже винду переустонавливал вместе с игрой, а она у меня стоит там же на диске С: (SSD). Обновил по новой все дрова, не помогает чёта...
-
После последних обновлений заметно стал проседать фпс в шлеме, просто конкретно заметно. Глаза начинают вытекать от постоянного дёрганья экрана:holloween::bash: Не могу понять в чём дело...
Шлем WMR Lenovo Explorer.
-
Хочу Як-3 :joystick::pilotfly::music_whistling:
-
У меня 4 модуля поршневых, и в папке каждого модуля лежит русский мануал. Вот названия файлов:
DCS P-51D Flight Manual RU.pdf;
DCS Fw 190 D-9 Flight Manual RU.pdf;
DCS Bf 109 K-4 Flight Manual RU.pdf;
DCS Spitfire IX Flight Manual RU.pdf.
В DCS: Fw 190 A-8, уже не помню, был ли русский мануал (кажется был), когда я на нем летал в пробный период, но если нет, то вполне вероятно, что через некоторое время русский мануал появится. Так же, вполне возможно, и в DCS : P-47D он со временем так же будет.
Так что ты, несколько не разобрамши в ситуации, сказав то, что я процитировал выше. Да и форум этот видно ты не особо читаешь. Но зато сразу пишешь.
А вообще, вряд ли кого волнует, где ты собираешься летать.
_
Да причём тут русский мануал!!!???
Я говорю про русификацию в самой игре! Русификации всех тумблеров, кнопок и т.д. на приборах а так же в настройках таковых. Русификации озвучки, русификацию меню в игре, т.е. выбор "наземного питания" и т.д. В иностранных модулях это всё на английском, за исключением старых модулей.
Форум я читаю, и разобрался, а так же я понял уже давно что хотел понять.
Да и меня тоже не особо волнуют ваши мануалы, что вы мне тут под нос суёте, я их и до вас уже видил. Я выразил своё мнение не на тему мануалов, а как я уже написал выше что уже снова повторюсь, про русификацию в самой игре. И не надо тут мне тыкать, я по моему нормально в адеквате выразил своё мнение, а если кому и не понять или не нравится то это уже его личные проблемы.
-
В Стиме откроешь, как не модуль... так "НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТ РУССКИЙ ЯЗЫК" спасибо не на до ... наелся я уже этих модулей ... за бесплатно даже не не нужны.
Создаётся такое впечатление, что только западные коллеги работают над проектом DCS World.
Ну а вообще я считаю, что на сегодняшний день на поршневых только в Ил-2 можно нормально одтянутся, за исключением одного жирного минуса как по мне, это режим кампании и одиночных миссий. На мой взгляд там это не так отлично реализовано как в DCS World.
elitedangerous
in Cимуляторы
Posted
Кароч, после выхода Одиссеи про шлем можно вообще забыть
. Просадки фпс просто зашкаливают, а про станции так и вообще даже говорить не буду...
Нужно ждать оптимизации наверное, если таковая будет, и полноценную подгонку под ВР