§ 86 StGB is the relevant text in Germany.
Its use is explicitly banned on depictions of NS era war materiel, such as the plane models. This would probably encompass the pilot model in a digital product.
Furthermore, the Iron Cross as awarded during WW2 may still be worn in Germany, but only after removal of the swastika.