I just read this in the logitech forums.
Besides the firmware and software update, our software team has been working with the DCS programmers. We expect that future updates of DCS: BS and Flaming Cliffs 2 will have enhanced force feedback control. Can't say when that will be, but I know they want it as much as you and I do.
The throttles should work together. To make sure they are calibrated the same, lock them together, and then recalibrate the throttles. If they were done separately, and one was pushed farther against the stop, it might make a difference. The trims have a calibration routine. if you calibrate them to center when they are physically linned up with the line, that is where the center will be. Also, adjusting the response of the trims could make them work the way you want.
LGS 5.09 adds a lot of adjustments. We understand that there are so many variables with various sims that it might take some experimentation to get it just right
Mark Starrett
Global Product Marketing Manager
Logitech