Caprichila

He probado a configurar programas diferentes y se ejecutan al mismo tiempo, con diferentes cadencias y secuencias pero al mismo tiempo. Muchas gracias :thumbup:

Thanks a lot man, but i have a doubt, in the last program, how are countermeasures launched? In what order? Regards!

Tengo varios frentes abiertos ahora mismo pero no me he olvidado de la traducción de las misiones del Jf-17. Saludos peludos.

Sin problema tío, ahora estoy de trabajo hasta arriba pero poco a poco prometo ir traduciendo y enriqueciendo lo que pueda. Por cierto, me gustaría que alguien las probara para poder ir puliendo cosas, por ejemplo yo nunca he conseguido hacer el repostaje en vuelo :cry: jejejejeje. Saludos peludos.

Es buena idea, lo que pasa que todavía no las he acabado todas, cuando las tenga como a mí me gusta las cuelgo en un solo archivo, ¿vale?. Saludos peludos.

Buenos días a todos, siguiendo con el asunto de la traducción de misiones, aquí os dejo la última en la que he estado trabajando, perdón por los errores si lo hay, si alguien las corrige que las comparta luego....:megalol: Saludos peludos. Misión de apoyo cercano CAS: https://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/3311783/

Entiendo que el F-16 es un módulo que aún no está terminado y según algunas reviuws que he visto, el Jf-17 aun no siendo un módulo de ED, lo lanzaron muy muy acabado. Pero bueno, la propaganda de sus productos es muy agresiva, te meten los "F" hasta en la sopa :lol: Por cierto, en las misiones que he subido he tenido problemas con unos archivos de audio no compatibles y pueden dar fallos, a medida que las voy haciendo (y probando las que puedo, por ejemplo nunca he podido hacer el repostaje en vuelo jejejejeje) voy aprendiendo cosas nuevas. Estoy haciéndome una pequeña guía para construir misiones, a ver si me ayuda a estructurar las cosas y no meto tanto la gamba. Sorrys por las meteduras de pata, las estoy solucionando.

Aquí van otras dos misiones más del Jf-17. Misión de A/A más allá del alcance visual. https://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/3311693/ Misión A/A combate aéreo cercano.https://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/3311694/

Con respecto a como traducir las misiones, yo lo hago "a saco Paco", voy abriendo todos los textos, trigers, mensajes y toooooodo lo que se pueda traducir y los reescribo en castellano. Me he descargado ahora mismo la aplicación MizEdit que simplifica tremendamente el trabajo, vamos que me ahorra cinco veces el tiempo que usaba para hacerlo a mi manera jejejeje. En cuanto a las pocas que yo he subido en el hilo, quisiera decir que no me limito nada más a traducir los textos que vienen en ingles, además yo añado otros, también añado iteraciones, nuevas aeronaves, ¡yo que se! Lo que se me va ocurriendo para darle forma a la misión y que no sea salir volando, disparar y ya está. A ver si vamos haciendo la traducción de las campañas para poder disfrutarlas todos, es que de otra manera la mayoría de las veces vas en el avión y no sabes exactamente que hacer, te limitas a disparar a todo lo que salga en el radar rojo y punto, por lo menos eso me pasaba a mi. Saludos peludos.

Siguiendo con el hilo y tal como había dicho, aquí dejo las primeras misiones del Jf-17 traducidas, son las que por defecto trae el módulo pero modificadas, edulcoradas para que parezcan algo más que un "sal y dispara". La idea es integrar en estas misiones tutoriales del manejo de los sistemas y armas que son necesarios para aprender a manejarlos, pues lo que trae por defecto es paupérrimo. Tengo intención de integrar en el piernógrafo de cada misión una pequeña guía de lo que hay que hacer para lanzar correctamente el arma, para que sirve y alguna tontería más. Y ya para rizar el rizo, cuando aprenda más sobre las funcionalidades del Editor de Misiones, intentaré programar en la misma misión el tutorial activo, con pausas para escuchar las instrucciones y leerlas tranquilamente, y poder interactuar con los mandos del avión.... Pero eso será más adelante. A ver si entre toda la comunidad podemos ir llevando al castellano aquellas misiones y campañas que vayan surgiendo para acercar el juego un poco más a la gente noob como yo. Misión de repostaje en vuelo diurna. http://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/3311686/ Misión de repostaje en vuelo nocturna. https://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/3311687/ Misión A/G con bombas de caída libre. https://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/3311688/ Misión A/G con cohetes de guiado láser. https://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/3311689/ Misión A/G con bombas de guiado láser. https://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/3311690/ Misión A/G con cohetes sin guía. https://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/3311691/ Misión antibuque. https://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/3311692/ Saludos peludos.

Si gusta la idea me anima a trabajar más en ella, muchas gracias, a ver si puedo subir algo pronto.

Traducción al español misiones entrenamiento Jf-17 Hola a todos, siguiendo con el hilo, quiero deciros que yo estoy haciendo lo propio con las misiones del Jf-17. Ya se que no es un módulo muy común pero bueno, en cuanto pueda colgaré las mismas en el foro y en la web de DCS. Saludos peludos.

Hola a todos! Estoy trabajando en un proyecto para poder exportar a dos monitores exteriores todos los indicadores posibles de los aviones de que dispongo, entre ellos los del FC3, pues bien, si bien he podido extraer indicadores como los MFCD y otros como las radios o radares, no consigo extraer las luces de warning (por ejemplo) o las de estado. Tengo el Jf-17, el Ka-50 y todos los del FC3 excepto el Su-25, alguien sabría decirme algún tutorial o darme algunas directrices para poder hacerlo? Si es que se puede claro.... Saludos peludos.

Hello, I am trying to connect to DCS Bios Hub but I cannot, it never connects and I cannot access the database. I have installed my game on a disk other than C, how can I solve the problem? Regards.

Desde la última actualización todo funciona muchísimo mejor, lo han mejorado mucho, me encanta el JF-17...... Saludos.

El archivo .lua por defecto hace el calculo a través de la formula "screen.aspect / 2" pero me sale achaparrado igualmente, ete aquí mi frustración. Ésto lo había solucionado anteriormente poniendo la relación de aspecto a mano en el lugar de la formula de arriba, pero ahora no me funciona. Saludos.

Yo sí he notado algunos problemas, lo que he hecho ha sido hacer una isntalacion limpia en un disco duro nuevo que he comprado, en cuanto pueda lo pruebo. Muchas gracias.

Pues que puñeta porque lo compré encantado con todo lo que veía y ahora ando un poco frustrado, supongo que habrá que esperar... Saludos peludos.

Buenas tardes comunidad, me gusta andar trasteando en los archivos para poder extraer las pantallas e instrumentos, pero desde la última actualización, ya no he conseguido que la relación tamaño/aspecto sea la correcta. En una de las configuraciones por defecto del DCS cambio un archivo del monitor para que me aparezcan, por ejemplo, el Skhval del SU-25T, y siempre siempre me aparece achaparrado. El monitor es 1920x1080 y la relación de aspecto pongo exactamente la misma que por defecto usa DCS 1,7777777777778....... Pero nada, achaparradito que me salen todos los aviones, alguien controla del asunto? Saludos peludos.

Muchas gracias hombre, yo algo me olía respecto a la carpeta usuario/juegos guardados/DCS.... bueno esa que se crea cuando arranca el juego y donde se guardan todas las configuraciones personales de cada jugador. En ella es donde guardo las configuraciones de teclado, cockpits personalizados, skins y misiones, no así en la carpeta raíz del juego instalado. En el mismo cliente vienen una serie de configuraciones de monitores, que es principalmente lo que ando tocando, creo que estas se guardan en la carpeta de .../juegos guardados/...., verdad? es que he visto el Monitor Setup también en el directorio raíz del juego y no se me dará problemas a la hora de entrar en multiplayer. Gracias de nuevo, seguiremos tocando, desinstalando e instalando de nuevo hasta encontrar lo que me plazca jejejejejeje......

Hola a todos, si bien entiendo el concepto de "cliente puro" que en ocasiones sale a la ora de entrar en ciertos servidores, me gustaría saber (si ello es posible), que se considera tener un cliente puro. Hay infinidad de Mods, Skins y mil cosas más para este juego, algunas desarrolladas por ED y otras de otros usuários, entonces si para poder jugar en muchos servidores es imprescindible tener un cliente puro, ¿merece la pena instalar algo que no sea oficial?. Si por ejemplo descargo misiones, skins de aviones o algunos Mods para el juego, ¿estoy contaminando el cliente?, ¿o sólo se refiere a la modificación de archivos .lua?. Ahí dejo la pregunta. Saludos peludos.

Hola de nuevo, estoy jugando la OpenBeta 2.5.6, llevo unos cuantos días leyendo en otro foros que el JF-17 adolece de varios bugs que, en un principio como lo sacó Deka, no tenía, pero desde una actualización de ED sí aparecieron. Por ejemplo el pod WMD7 no funciona correctamente, el radar en modo A2G pierde los contactos casi siempre, por ejemplo para poder focar un barco hay que estar más cerca de las 10 nm, y ni con esas. Hay varias cosillas que se han torcido pero es joven el JF-17, hay que darle tiempo. Saludos.

Hi Deka, I want to report a bug in JF-17, when taking off the HUD always goes out to the right, without move my head track. On the A2G the WMD-7 Pod does not turn on. I have video and screenshots. Regards. PD: 85 Mb video no load, sorry.

Hello again, I got it work, the only problem is that lines 2, 3 and 4 appear over each other.... How can i upload a picture here please?