В общем ставить DX9 пока не стал (ну не хочу засорять лишний раз систему). Вместо этого взял вышеуказанную библиотеку для своей платформы из дистрибутива DX9 и положил ее в bin/stable, и игра запустилась, не попросив больше ни чего. Если будут проблемы в другом ПО, то возможно и поставлю, а пока пусть будет так.
С уважением
Midnighter