Localizzazione in italiano

[Mago]

Sono stato troppo sintetico, rimedio:

Brontolo! Quanto tempo! Ben ritrovato! Come butta con la simulazione?

P.s. ci ho messo un'ora a capire il pm :D

[brontolo]

:) :thumbup:

[PONY10]

localizzazione

 

Ciao a tutti

Sicuramente la localizzazione dei manuali e una manna dal cielo..

Per esempio sarebbe miracolosamente utile sui dialoghi audio del settore training...un dialogo che spiega in italiano tutte le procedure e settaggi dell'avionica dopo 10 volte che lo fai hai assimilato.Nonostante l'inglese lo mastico sufficientemente è piu' le volte che lo interpreto per intuizione che capisco ....

avevo sentito parlare di un apparecchio che fa la traduzione simultanea sentendo una lingua qualsiasi e traducendola in quella voluta..

[LowLee]

Ci sono aggiornamenti per quanto riguarda la localizzazione?

[Mago]

Non ho più notizie.