汉化组进展报告

[Alphabet_Ghost]

本次F-18手册更新后，手册将退出早期体验阶段，更新内容如下：
-目录排版更新对应原文，标题样式大幅调整
-排版小幅调整
-挂载部分描述更新
-驾驶舱简介章节部分按钮描述更新（无线电台描述、定位源描述等）
--新增地面电源面板描述
--新增IFF面板描述
--HOTAS功能描述更新
--SUPT页面部分描述更新
-导航章节，导航至航路点描述更新。
--偏置瞄准点描述
--本机（A/C）子页面
--塔康（TCN）子页面
--自动驾驶CPL模式描述
-空对地部分
--宝石路II系列航弹排版更新
--INS/GPS航弹排版更新
--HARM PULLBACK模式
--HARM PB模式
--SLAM-ER介绍
-空空部分
--RAID模式
--SPOT模式
--WACQ模式
--MIDS MFD页面
--LTWS/MSI介绍换位
--HMD对准
-ATFLIR章节
-附录哈姆PB模式代码

[已集成进游戏]

 

Edited January 1, 2022 by Alphabet_Ghost

[Alphabet_Ghost]

2021.12.31 F-16中文手册更新，内容如下：

挂载部分新增 WCMD 介绍。
STPT 页面描述改动
新增 MGRS 页面介绍
NAV 页面描述改动
新增 BULL 页面介绍
新增 HMCS 页面介绍
新增 HSD 介绍
雷达章节：
·新增/改动雷达空对空模式描述
·RWS、TWS 描述改动
·新增 CNTL 菜单介绍
·新增空对地雷达模式部分
HMCS 章节：
·新增对准部分
·非指定部分新增 RWR 显示介绍，描述改动
空空武器使用章节：
·AIM-120 部分描述改动
·120 无目标锁定描述改动
·新增 120 锁定目标后介绍
·新增 120 发射后标识符介绍
·120 使用描述改动
·新增 120 对多个目标同时攻击介绍
空对地章节：
·新增 WCMD 部分
附录：
·更新 ALIC 编码。

各种插图更新、术语/错别字修正和排版调整等。

 

感谢各位一直以来的支持。原版手册还没更新最新的内容并且现版本已经超过游戏内EN版pdf的内容了，HTS等游戏新增内容各位稍加等候。祝各位2022新年快乐。

[已集成进游戏内]

Edited January 26, 2022 by Alphabet_Ghost

[Alphabet_Ghost]

2022.10.01 AH-64D 中文手册更新，内容如下：

· 更新第二版手册精校对
· 封面更新
· 配置您的游戏部分更新
· 新增 DCS 中的杆力配平部分
· 新增 AH-64 历史部分描述和插图
· 新增 AH-64 概述部分描述和插图
· AH-64 武器装备小修正
· 新增驾驶舱简介部分描述
 - 更新 HOCAS 介绍
· 新增飞行操纵章节
· 将操作程序移动到导航章节前
· 新增传感器和瞄准具章节中——截获源部分介绍
· 战斗应用章节——新增战斗中的武装直升机部分
· 战斗应用章节——更新 AH-64 战斗应用介绍
· 战斗应用章节——更新 AH-64 小组应用介绍
· 战斗应用章节中各武器系统部分介绍和插图更新。
· 战斗应用章节——新增使用激光制导地狱火导弹（连射）部分描述
· 更新“乔治”AI 命令列表，更新附加功能介绍
· 更新附录章节——附录 A 简略驾驶舱程序
· 新增附录章节——附录 C TSD/ASE页面 – RLWR符号表格（WIP）
· 新增附录章节——附录 D 首字母缩写词和缩略语词汇表
· 新增附录章节——附录 E 常见问题
· 移动/更新计算和公式转换到附录 F

祝各位国庆游玩愉快

 

[已集成进游戏内]

Edited October 29, 2022 by Alphabet_Ghost

[Alphabet_Ghost]

23.7.20 F-18 手册更新

改了下排版+更新到最新ALIC编码，EW符号，以及其它错字等小改动。

 

[已集成进游戏内]

Edited July 30, 2023 by Alphabet_Ghost

[EviLHuAi]

大佬们辛苦了，想请问下A10C2有汉化计划吗

[Alphabet_Ghost]

久等了，F16新版手册重置第一部分

-基础知识
--安装和启动
--配置你的游戏
--开始一个任务
--飞行控制
-F-16C“蝰蛇”
--飞机历史
--武器和弹药
- 驾驶舱简介
- HOTAS
- HUD
- UFC
- MFD
- 更新程序章节配图，程序章节移动至驾驶舱简介后
- 无线电通信
- 新增战术系统
- APG-68 火控系统部分更新插图
- 数据链路部分更新插图
--移动 DLNK DED、LINK16 和 Link16 STN 页面顺序。
- 利坦宁 II 瞄准吊舱（更新/移动 LASR DED 页面
- 新增 HTS 章节
- 头盔指示系统
- AGM-88 HARM
--移动准备部分介绍位置
--更新 HARM DED 页面
--移动 HAS/POS 模式介绍的位置
--移动 HARM为传感器（HAS）模式下发射导弹介绍的位置
- 防御系统
- 更新附录 A-略缩检查单、B-ALIC 编码& RWR 符号、C-HAD /WPN 威胁表、E-术语 和 F-公式

[见新版]

Edited November 23, 2024 by Alphabet_Ghost

[Alphabet_Ghost]

F-18手册更新

--修正HOTAS开关介绍

--防御系统介绍

[已集成进游戏]

 

Edited December 5, 2024 by Alphabet_Ghost

[Alphabet_Ghost]

F16手册更新

--加入书签方便跳转阅读

--调整排版，修复部分超链接

--修复空对空和空对地使用中的武器使用总结

 

[已集成进游戏]

 

Edited December 5, 2024 by Alphabet_Ghost

[Alphabet_Ghost]

更新了下超级航母的甲板人员部分，原文文档一下子找不到了以后再合并更新进游戏。

使用新甲板人员.pdf

Edited November 29, 2024 by Alphabet_Ghost