Tutorial mission highlight boxes misplaced

[mkiii]

In the last update, the yellow highlight boxes are now floating about rather than being shown over the switch they are supposed to indicate. They are in roughly the correct position only if the view is zoomed right in.

 

This with Head tracking and multi monitor setup (3 screens using NVidia surround), They worked before the last 1.5.7 update.