Over_G Posted February 13, 2007 Posted February 13, 2007 Согласен. Странно, что Фалкон 4 никто не вспоминает. Ну или Фалкон. :joystick:
Basick Posted February 15, 2007 Author Posted February 15, 2007 Элементарно. Особенно делать составные фразы, числительные и т.п., чтобы потом незаметно стыковались. :) В принципе, берем любую записывалку, входим в роль и по утвержденному тексту начитываем (наигрываем!). Потом отбираем удачные дубли, склеиваем в один файл и засылаем Куда Надо. Те, Кто Надо говорят, чтО не пойдет, значит переигрываем, снова засылаем и т.п. Потом Те, Кто Надо обрабатывают, режут, называют... получаются фразы в игре. ПРи вхождении в роль учитываем, что всякие особенности ("Кренделя") при неоднократном прослушивании вызывают здоровое чувство отторжения, поэтому придется пройти между Сциллой и Харибдой недостаточной и избыточной выразительности. В ГС, надеюсь, удалось что-то подобное. Во всяком случае ни одна из фраз в анналы не вошла. А так - все просто... А вот это уже серьёзное предложение, короче надо писать самим радиопереговоры (как некоторые делают 3д модели) затем отсылать разрабам и если (после отладки) их всё устроит то возможно они появятся в игре, разрабам короче некогда этим заниматся (ИМХО), так что понислась ребята, чем можем подсабим иглам!
Over_G Posted February 15, 2007 Posted February 15, 2007 Интересно. Хочу спросить- имеете-ли вы ввиду, что таким образом мы попробуем перезаписать ВЕСЬ радиообмен на русском языке так, чтобы он был, как в реале? Или лишь отдельные фразы?
Basick Posted February 15, 2007 Author Posted February 15, 2007 ВЕСЬ радиообмен на русском языке так, чтобы он был, как в реале? Скорее всего. Или лишь отдельные фразы? Наврядли, отдельные фразы хоть щас пиши и заменяй в игре, а весь есле пререписать то надо генератор фраз изменять, т.е. нужно участие разрабов
Recommended Posts