Revientor Posted January 28, 2018 Posted January 28, 2018 Hi there, I just finish making the subtitles of this playlist in the next languages: English (Made by human -> me) Spanish (by a program) Arabic (by a program) Deutsch (by a program) French (by a program) Greek (by a program) Italian (by a program) Portuguese (by a program) Russian (by a program) The (by a program) subtitles are much better now. Because they come from the english ones. Before the was done automatically by YouTube, it was using the voice recognition to get the Spanish ones and then generate automatically the other languages. That was totally wrong, because the voice recognition did not get the Spanish subtitles in good shape. It was unintelligible. Sorry if the subtitles are not good enough. I hope it can help some no english speakers. Do not forget share this link with your non english speakers friends. here it is the play list of the tutorials: The video titles are the next ones: Ramp Start Full tests Taxi & takeoff Heavy Landing How to land Tacan Navigation ADF Navigation Radar AN/APQ-159(V)-3 Aim-9P & Aim-9P5 Cannon AA mode Countermeasures and RwR (AN/ALR-87) Mk82-Mk83-Ml84 How to strike How to use rockets (all versions) Laser guided bombs GBU-12 Mk82 Hi-drag Cannon AG mode Radio management CBU-52 Cluster Shoot down the systems Subscribe if you think that I earned, thanks and be safe out there.
REL Posted January 30, 2018 Posted January 30, 2018 Thanks for the effort .. be sure I will take the time to watch it now
Recommended Posts