407 ZIG Posted February 15, 2008 Share Posted February 15, 2008 Основной принцип предлагаемой игры: переворачивание известных изречений (пословиц, названий произведений, цитат из литературы и просто устойчивых словосочетаний) ровно наоборот, чтобы каждое слово было по возможности антонимом к своему оригиналу, а главное - перевернут смысл всего в целом( при этом перевертыш не становится бессмыслицей :) - выделено и дополнено - ZIG). Порядок слов в высказывании может слегка изменяться, отдельные частицы, предлоги, союзы могут оставаться неизменными. Настроение улучшается, кайф ловится, когда угадывается оригинал заданного перевертыша. А особенно - когда таковой сочиняется самостоятельно, ибо может стать самодостаточным выражением, полным оригинального смысла, не говоря уж о юморе. Вот упрощенные примеры с ответами: В пустыне пальма умерла. (В лесу родилась ёлочка) Невежество делит радость. (Познание умножает скорбь) С ненавистным ад и во дворце. (С милым рай и в шалаше) А вот это, доморощенное, предлагаю на вечер в кругу семьи и друзей или просто так, на досуге - расшифровать. Только просьба единственная: не относитесь к сему занятию слишком серьезно. Я сам пустился в него исключительно для забавы. А увлекшись, с трудом приостановился... Итак *1* (Уже Разгадано) Безнадёга рождается первой. *2* (Уже Разгадано) Тяжело в голове от скрежета грустного. *3*(Уже Разгадано) У одного профессора взрослый с носом. *4*(Уже Разгадано) Что лежишь спокойно, толстая дубина? (допустим, жена - мужу) *5*(Уже Разгадано) Чернеет мачта коллективная... *6*(Уже Разгадано) С бездельем и птичку на небо запустишь... *7*(Уже Разгадано) Плакать навряд ли неправедно под тем, что притворно печально. *8*(Уже Разгадано) Несчастны богатые телом. *9*(Уже Разгадано) Господин без котенка. (известное литературное произведение) *10* (Уже Разгадано) Банан к пальме не близко взлетает. *11*(Уже Разгадано) Известно бесовское бездорожье. *12* (Уже Разгадано) Выкопал чужую бездарность из луны. *13* (Уже Разгадано) Он засунул в узкие шорты оригинал уцененной пушинки... Пишите, радуйтесь за меня: ты - эмигрант Соединенных Штатов Америки! *14* (Уже Разгадано) Марсианин марсианину заяц. *16*(Уже Разгадано) Проповедуй себе при необходимости. *17*(Уже Разгадано) Ничего чужого не роняю дома. *18*(Уже Разгадано) Каждую ночь с чистым блокнотом. (Старательный писатель) *19*(Уже Разгадано) Ушел, не заметил, просрал. (Из записной книжки неудачника) *20*(Уже Разгадано) Мы толпой в дремучий лес не входим *21*(Уже Разгадано) Забудь себя в ругательствах чужих, козел, эй, Гамлет! *22* (Уже Разгадано) Глупый в яму не полезет, глупый в яму упадет. *23*(Уже Разгадано) Скажи "стоп", когда переползешь! (Зад червяка - его голове) *24* (Уже Разгадано) Прозаиком казаться должен я, а нелегалом притворяться не обязан. *25*(Уже Разгадано) Если задница прямая, то виновна в том стена. *26* (Уже Разгадано) Хорошему певцу и рубашка помогает. *27*(Уже Разгадано) С сооружений демократии сотрут чужие псевдонимы. (Пророчество об эпохе перестройки) *28*(Уже Разгадано) Правдива не рассказанная чушь. *29* (Уже Разгадано) Умолкни, тетя, ведь напрасно Париж, затопленный водою, у немца отнят был. *30*(Уже Разгадано) Земною пищей сыт по горло, Резвился он у речки горной, И одноногий мракобес В прибрежных зарослях исчез. *31* (Уже Разгадано) Ни разу он в теплую летнюю пору В пустыню не бегал. Стояла жара... *32*(Уже Разгадано) Скорей в Нью-Йорк, и можно без телеги! *33*(Уже Разгадано) Вы ненавидите меня. Конечно! Вас ненависть сжигает все сильней; Так пусть она в вас полыхает вечно, Пусть пожирает до скончанья дней! Вы ненавидите уверенно, болтливо, То млея, то наглея и грубя; Вы ненавидите так зверски, так фальшиво, Как дьявол ненавидит сам себя! *35*(Уже Разгадано) Ты позабыл поток кошмаров: Он затаился за тобой - Неукротимый град ударов, Безмозглый, грязный мордобой. (воспоминание об армейской жизни) *36*(Уже Разгадано) Розовая кляча медленно ползет... *37*(Уже Разгадано) Ложись, увенчанный почетом Пузатый, праздный олигарх! Будь хладнокровным идиотом И кушай травку на лугах! *38*(Уже Разгадано) Нет зыбкого болота суеты под упоительною истиной мгновенья... *39*(Уже Разгадано) Когда еще увидит он молчание не девочки, но дамы. *40*(Уже Разгадано) Смерть однажды правду скажет - Плюнь ей в рожу, разъярись! В ночь веселья оторвись - Ночь печали не уважит. Ум живет сейчас и здесь, Небывалое - прекрасно, Вечно все живет, все есть, Что настало - то ужасно. *41* (Уже Разгадано) Твоя безнравственная тетя, Играючи поздоровев, Вдруг оказалась не в почете, Устроить худшее сумев. Не идеал она небесный; Но черт возьми, как интересно Не задержаться ни на миг У дамы, налитой как бык! Как высоко и благородно Вгонять атлетку в депресняк, Класть в койку наперекосяк, Яд отнимать, смеясь утробно, И, нос зажав, кричать вослед: Дай Бог тебе премногих лет! *42* (Уже Разгадано) Вы мне читали - что же меньше? Не выразили ничего! Отдать придется группе женщин Дань уваженья своего. *43*(Уже Разгадано) Кого мочить - базара нет! *44*(Уже Разгадано) Небесный путь еще не начав, ты задержался в зоопарке (автобиографический диагноз) Это особо улыбнуло: Обвальный раздор деспотичных режимов Ничтожные Штаты создали на час... Будь проклят, разрушенный от пережимов Бессильный, презренный, плохой Гондурас! Ответ: Союз нерушимый республик свободных Сплотила навеки Великая Русь. Да здравствует созданный волей народов Единый, могучий Советский Союз! 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
StellaMala Posted February 15, 2008 Share Posted February 15, 2008 Безнадёга рождается первой. *** Надежда умирает последней Банан к пальме не близко взлетает. *** Яблоко от яблони недалеко падает Выкопал чужую бездарность из луны. *** Зарыл талант в землю Марсианин марсианину заяц. *** Человек Человеку волк Глупый в яму не полезет, глупый в яму упадет. *** Умный в гору не пойдет, умный гору обойдет Хорошему певцу и рубашка помогает. *** Плохому танцору и яйца мешают) Умолкни, тетя, ведь напрасно Париж, затопленный водою, у немца отнят был. *** Скажи-ка, дядя, ведь недаром Москва, спаленная пожаром Французу отдана? Ни разу он в теплую летнюю пору В пустыню не бегал. Стояла жара... *** Однажды в студеную зимнюю пору Я из лесу вышел, был сильный мороз... Вы мне читали - что же меньше? Не выразили ничего! Отдать придется группе женщин Дань уваженья своего. *** Я к вам пишу – чего же боле? Что я могу еще сказать? Теперь, я знаю, в вашей воле Меня презреньем наказать. Эт навскидку... Над остальным особо не задумывалась еще особо... Работа стоит :( Link to comment Share on other sites More sharing options...
407 ZIG Posted February 15, 2008 Author Share Posted February 15, 2008 Натроение-то поднялось, а? Link to comment Share on other sites More sharing options...
StellaMala Posted February 15, 2008 Share Posted February 15, 2008 Вполне) Link to comment Share on other sites More sharing options...
ljekio ulmar Posted February 15, 2008 Share Posted February 15, 2008 Ложись, увенчанный почетом Пузатый, праздный олигарх! Будь хладнокровным идиотом И кушай травку на лугах! круто Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aim Posted February 15, 2008 Share Posted February 15, 2008 Каждый раз на закате, вечером, нагло смотрю на свой луг, Здесь белокожий щвейцарец сажает в землю лук. ...Тут фея взмахнула волшебной палочкой, и у танка отвалилась башня... Link to comment Share on other sites More sharing options...
StellaMala Posted February 15, 2008 Share Posted February 15, 2008 Каждый раз на закате, вечером, нагло смотрю на свой луг, Здесь белокожий щвейцарец сажает в землю лук. Как-то летом на рассвете Заглянул в соседний сад, Там смуглянка-молдаванка Собирает виноград =) Link to comment Share on other sites More sharing options...
407 ZIG Posted February 15, 2008 Author Share Posted February 15, 2008 Кажется догадался! Вариант: Как-то летом, на рассвете, заглянул в соседний сад, Там смуглянка-молдаванка собирала виноград... :) Угадал? З.Ы. Ну, Кристинка, ты везде успеваешь. Респект! :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
StellaMala Posted February 15, 2008 Share Posted February 15, 2008 Ладно, попридержу себя, пойду поработаю ;) Link to comment Share on other sites More sharing options...
407 ZIG Posted February 15, 2008 Author Share Posted February 15, 2008 круто Ну, а ответ-то уловил? :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aim Posted February 15, 2008 Share Posted February 15, 2008 А вот такое, слегка извращенное: Им безумие продало деревянные ноги-плавники, А вместо мозга - холодные паруса ...Тут фея взмахнула волшебной палочкой, и у танка отвалилась башня... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aim Posted February 15, 2008 Share Posted February 15, 2008 Почему же я танкист? На земле я как чужак. О танке думаю после А сначала о мужиках :( ...Тут фея взмахнула волшебной палочкой, и у танка отвалилась башня... Link to comment Share on other sites More sharing options...
ljekio ulmar Posted February 15, 2008 Share Posted February 15, 2008 Ну, а ответ-то уловил? дык, правда не с ходу, долго вспоминал 3 и 4 строку в оригинале, забыл потому что. Link to comment Share on other sites More sharing options...
407 ZIG Posted February 15, 2008 Author Share Posted February 15, 2008 2 Aim 1 (Авиамарш) Мы рождены, чтоб сказку сделать былью, Преодолеть пространство и простор, Нам разум дал стальные руки-крылья, А вместо сердца - пламенный мотор. Припев: Все выше, и выше, и выше Стремим мы полет наших птиц, И в каждом пропеллере дышит Спокойствие наших границ. 2 Потому, что потому, что мы пилоты небо наш, небо наш родымый дом тра-та та- а девушки потом :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
ljekio ulmar Posted February 15, 2008 Share Posted February 15, 2008 Почему же я танкист? На земле я как чужак. О танке думаю после А сначала о мужиках !!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
ED Team USSR_Rik Posted February 15, 2008 ED Team Share Posted February 15, 2008 "Нам разум дал стальные руки-крылья А вместо сердца пламенный мотор Все время хочется сказать "плазменный" Men may keep a sort of level of good, but no man has ever been able to keep on one level of evil. That road goes down and down. Можно держаться на одном уровне добра, но никому и никогда не удавалось удержаться на одном уровне зла. Эта дорога ведёт вниз и вниз. G.K. Chesterton DCS World 2.5: Часто задаваемые вопросы Link to comment Share on other sites More sharing options...
ljekio ulmar Posted February 15, 2008 Share Posted February 15, 2008 сильно тужился тоже чтото придумать, но не получилось ))) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aim Posted February 15, 2008 Share Posted February 15, 2008 сильно тужился тоже чтото придумать, но не получилось ))) Просто надо расширить сознание доступными методами :). Навеяно соседней темой про Ф-117: Я иду вдоль цветущей дороги, Кепку сдвинув набок небрежно. Чей-то Ф-117 черным углом, На неуклюжем шасси-треноге, На стоянку рулит неспешно. ...Тут фея взмахнула волшебной палочкой, и у танка отвалилась башня... Link to comment Share on other sites More sharing options...
407 ZIG Posted February 15, 2008 Author Share Posted February 15, 2008 *13* Он засунул в узкие шорты оригинал уцененной пушинки... Пишите, радуйтесь за меня: ты - эмигрант Соединенных Штатов Америки! Ну, а это ж чего не разгадали. Это ж классика! Link to comment Share on other sites More sharing options...
ED Team USSR_Rik Posted February 15, 2008 ED Team Share Posted February 15, 2008 Мы летим над прОклятой землей Гермошлем застегнут на ходу Мой Фантом стрелою белой На распластанном крыле С ревом набирает высоту Тьфу на вас, у меня рабочий день заканчивается и пятница, я домой хочу! Men may keep a sort of level of good, but no man has ever been able to keep on one level of evil. That road goes down and down. Можно держаться на одном уровне добра, но никому и никогда не удавалось удержаться на одном уровне зла. Эта дорога ведёт вниз и вниз. G.K. Chesterton DCS World 2.5: Часто задаваемые вопросы Link to comment Share on other sites More sharing options...
407 ZIG Posted February 15, 2008 Author Share Posted February 15, 2008 Класс! А че за песня, не слышал такую? Link to comment Share on other sites More sharing options...
StellaMala Posted February 15, 2008 Share Posted February 15, 2008 Мы летим над прОклятой землей Гермошлем застегнут на ходу Мой Фантом стрелою белой На распластанном крыле С ревом набирает высоту Тьфу на вас, у меня рабочий день заканчивается и пятница, я домой хочу! ))) У тебя рабочий день, а у меня полтора глаза сюда, половина - в работу :lol: Дай, плз, весь текст песни.. и мп3, если, конечно, есть... Или название.. авось, найду... :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
ljekio ulmar Posted February 15, 2008 Share Posted February 15, 2008 давай ищщо, круто как получается ))) Link to comment Share on other sites More sharing options...
ljekio ulmar Posted February 15, 2008 Share Posted February 15, 2008 я завтра стану крокодилом не всякий домашний кот вильнет хвостом вам на прощанье Link to comment Share on other sites More sharing options...
ED Team USSR_Rik Posted February 15, 2008 ED Team Share Posted February 15, 2008 Я ее не помню, давным-давно (в далекой Галактике) ее под каждым забором орали. Men may keep a sort of level of good, but no man has ever been able to keep on one level of evil. That road goes down and down. Можно держаться на одном уровне добра, но никому и никогда не удавалось удержаться на одном уровне зла. Эта дорога ведёт вниз и вниз. G.K. Chesterton DCS World 2.5: Часто задаваемые вопросы Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts