MAD MAX Posted May 10, 2008 Posted May 10, 2008 по-моему тема называется "парад 9 мая", а не "выучи 150 языков, включая суахили".Давайте вернемся к теме беседы. А если очень хочется нашу англицкую обревиатуру сменить, то давайте и РАФу сменим тоже до кучи)))Вродь RAF на англицком означает Royal Air Force (The Royal Air Force (RAF) is the air arm of the British Armed Forces)Мона сделать RFAF. Вот оно зло, эти инстранные языки)))) А почему все пишут собственно РАФ? Когда как Russian Air Force - Русские Авиациооный Силы. РАС получается....но никак не РАФ =)))) http://www.ukrfalcons.com [sIGPIC]http://forums.eagle.ru/signaturepics/sigpic3246_1.gif[/sIGPIC] Сквад UVAF проводит набор пилотов на Су-27/МиГ-29/F-15. По всем вопросам обращаться в: http://www.ukrfalcons.com
StellaMala Posted May 10, 2008 Author Posted May 10, 2008 просто раскладку переключать лень :) вот и пишут RAF как РАФ :)
Hellboy Posted May 10, 2008 Posted May 10, 2008 Пишите ВВС РККА и не парьтесь...:) ТОгда англицкой транскрипции точно не видать:helpsmilie: =[ :) ]=Hellboy http://smile-pilots.ru Группа ВК | КВП на Youtube [sIGPIC][/sIGPIC]
Fox511 Posted May 10, 2008 Posted May 10, 2008 ТОгда англицкой транскрипции точно не видать:helpsmilie: WFRAAF Worker-Farmer Red Army Air Force [sIGPIC][/sIGPIC]
Wer Posted May 10, 2008 Posted May 10, 2008 Тут важно знать иностранный язык... Вспоминается пародия на "Робин Гуд" - "Робин Гуд, мужчины в трико"... Момент когда Робин встретил раввина: Робин: Стой! Это Робин Гуд и его веселые ребята!!! Раввин(подозрительно осматриваясь): Педики чтоли? Хор голосов: Нет! Нет... нет.... Робин: Мы нормальные, тока веселые... Хок, пересмотри фильм. Лучше, коли хорошо язык знаешь, пересмотри в английском. Это одна из моих любимых комедий, сейчас так уже не снимают. Да, и касательно сценки, описанной выше, там важен видеоряд - раввин подозрительно осматривает группу, состоящую только из мужчин, после чего и задаёт свой вопрос. И ещё, слово "gay" там отсутствует, Робин произносит "MERRIE MEN", "удальцы", но никак не гомосеки :) =[:)]= Wer [sigpic]http://www.proavia.mneman.ru/spc/spc...le_rus_3_m.jpg[/sigpic]
hawk1 Posted May 10, 2008 Posted May 10, 2008 И ещё, слово "gay" там отсутствует, Робин произносит "MERRIE MEN", "удальцы", но никак не гомосеки :) Я английский знаю, TOEFL сдавал... И там идет именно игра слов, которые я понимаю... Лана, замяли... Тяжелая поступь, Суровые лица Штурмовики идут похмелиться
Geier Posted May 10, 2008 Posted May 10, 2008 WFRAAF Worker-Farmer Red Army Air Force RAAF кстати, - Royal Australian Air Force
agm Posted May 10, 2008 Posted May 10, 2008 WFRAAF Worker-Farmer Red Army Air Force Англо-Амеры оценят:megalol: Настоящие герои входят в землю головою ©
Recommended Posts