mi-24 hind texttranslation

[lukastruss]

hey pilots, i need your help.
can someone translate these russian-text to english. i tried it with the google translater, but most of them cracks the program lol

 

 

Edited July 23, 2021 by lukastruss

[Sabre_Ewan]

number 11 says accumulator. I can't help much on the rest. I don't speak Russian, I can just roughly work out how to say the words and that one is the same.

[ARM505]

Seconded, also looking for those translations - thanks for asking.

[finger]

16-lock,15-DC 28V,14-AC 3-phase 208V,13-compressed air/filling(,12-hydrosystem(filling/.11-accumulator,9-ground el. power,8-attention when cassetes are charged do not unlock

7-the same as 8,6-climatization,5-ShTV-20 unit,4-lock,3-step,2-step and el.ground,1-before open of ammo-box open aerodynamic cover,locks of ammo-box and support unit of barrels

[lukastruss]

@finger thank you so much

[finger]

You are velcome.