Mission Audio Update (To ED)

[DTWD]

If I am updating the speech in a mission with new sound files and subtitles do I need to re-pack the entire mission or is there a simpler/less mod size friendly way?