Search light extend/retract hat movement on collective in cockpit inverted

[virgo47]

On the collective, search light hat is configured so that EXT is up/fwd and RETR is down/back. I set my hat the same way. But when I actually press EXT binding, the hat in the cockpit tilts AWAY from the EXT description (down). I don't know what the real movement of the hat is, but isn't this a bug? For L/R it acts as expected - the hat tilts toward the used direction. Is this inversion in real UH-1H as well? This looks more like a cockpit bug. Actual function is fine, EXT extends the search light in the exterior.

[HILOK]

i can confirm the animation of the china hat inside the cockpit is swapped around.