Show "Group ID and makeup" data in the menubar or bottom bar when selecting a unit on the map.

[TEMPEST.114]

The information we need is here, but it's modal and a pain to use, necessitating multiple clicks just to see the data.

However, it would be cleaner an faster to make use of the space either on the right of the menu bar or in the bottom bar like this:

You could even remove the modal dialog completely by doing this.