Merry Christmas and Happy New Year

[CHPL]

   For many of us, Christmas begins on the evening of December 24. And again, an eventful year is soon coming to an end.
DCS has given helicopter pilots, in particular, a lot of joy with new models like the CHINOOK, more details at ground level, and a flyable Apache.
It will probably be 2028 before we have explored all the new maps in the helicopter at low altitudes.

In 2025, many new modules and maps will surprise and keep us entertained.

***I wish everyone a Merry Christmas and a Happy New Year.
But above all, stay healthy and peaceful.***  

 

  Pour beaucoup d'entre nous, Noël commence le soir du 24 décembre. Et une fois de plus, une année riche en événements s'achève bientôt.
DCS nous a donné beaucoup de joie, en particulier à nous, pilotes d'hélicoptères, avec de nouveaux modèles comme le CHINOOK, plus de détails au niveau du sol et un Apache pilotable.
Il faudra probablement attendre 2028 pour que nous ayons exploré toutes les nouvelles cartes en hélicoptère à basse altitude.

En 2025, de nombreux nouveaux modules et cartes nous surprendront et nous amuseront.

***Je souhaite à tous un joyeux Noël et une bonne année.
Mais surtout, restez en bonne santé et en paix.***    

 

  Für viele von uns beginnt Weihnachten ja bereits am Abend des 24. Dezember. Und wieder geht bald ein Ereignisreiches Jahr dem Ende zu.
Besonders uns Hubschrauberfliegern hat DCS mit neuen Modellen wie der CHINOOK , mehr Details in Bodennähe und einer flieg baren Apache viel Freude gemacht.
Bis wir im Heli all die Neuen Maps im Tiefflug erkundet haben werden wird es wohl 2028 werden.

Auch 2025 werden uns viele neu Überraschungen Module und wohl auch Maps die Zeit kurzweilig gestalten.

***Ich wünsch allen frohe Weihnachten und ein guten Rutsch ins neue Jahr.
Vor allem aber Bleibt gesund und friedlich.***