(concernant le patch 1.0.2) requкte posйe sur les forum ED

[Muse]

salut a tous juste pour essayer de faire avancer le shmilblic :

 

http://forums.eagle.ru/showthread.php?t=57174

 

Si vous avez des commentaires а leur soumettre , n'hйsitez pas а les mettre dans le "Post", cela fera peut кtre avancer un peut les choses

 

 

trad :

 

Chers producteur et co-producteur de ED / TFC

 

Pourrait on caresser l'espoir () de voir le patch 1.0.2 pour DCS BS version franзaise sortir dans les quelques prochains jours ? (autrement dis magnez vous les fesses )

 

La communautй franзaise est de plus en plus impatient. Les patchs 1.0.2 pour la version Anglaise et Russe ont йtй publiйs il y а plus de 3 mois, et pour la version Allemande il y а plus d'1 mois. La compatibilitй entre DCS BS et FC2 est actuellement plus que compromise et ceci handicap les escadrons virtuels et plus largement, les joueurs en rйseau.

 

Nous comprenons que les dйveloppeurs sont retenue par le projet DCSW, mais si une petite chose pouvait кtre faite pour permettre la libйration du patch, nous vous en serions trиs reconnaissants .

 

Nous vous remercions de votre comprйhension

 

Cordialement,

 

Muse.

 

йdit :

 

un dйbut de rйponse :

 

Hello! French patch stuck a little, but patch in a high readiness.

At next week I proceed to work under this patch.

 

Now I'm working on A-10.

trad :

 

Bonjour! le patch franзais est un peut coincй, mais il est dans la phase de fin de dйveloppement.

La semaine prochaine je prйvois d'y travailler dessus.

 

Actuellement je travaille sur DCS A-10C.

 

 

 

 

 

ma rйponse :

 

thanks for the reply.

 

does you think the release of the patch could be considered before the end of next week?

 

this would be really nice.

 

Just a quick note / question:

 

We have difficulty to understanding why ED / TFC has not continued the effort on a little more time to allow the release of various compatibility patches DCS BS / FC2 before thoroughly working on DCSW.

 

We find that damage.

trad :

 

pensez vous que la release du patch pourrait кtre envisagйe avant la fin de semaine prochaine ?

 

ce serait vraiment bien.

 

juste une petit remarque/question :

 

Nous comprenons difficilement pourquoi ED/TFC n'a pas poursuivit l'effort un peut plus longtemps sur DCS BS pour permettre la sortir des diffйrents patches de compatibilitй DCS BS / FC2 avant de travailler а fond sur DCSW.

 

Nous trouvons cela regrettable.

Edited August 28, 2010 by Muse

[psycho]

Vous voyez, gueuler sur le forum US fait avancer les choses : Wags viens de demander de se bouger dans le forum trad.

Bon les traducteurs ne peuvent rien faire, nous attendons une build (la derniиre ?) des dev's.

[Muse]

j'ai йcoutй vos conseille :thumbup: , en tous cas merci а tous ceux qui "post" dans le forum US :)

 

PS : merci Psycho pour l'info du forum trad ( faudrait quand mкme pas que vous vous fassiez engueuler а la place des dиv :doh:) ;)

Edited September 2, 2010 by Muse

[Muse]

up : http://forums.eagle.ru/showpost.php?p=972725&postcount=40

 

trad : c'est en phase de test se weekend :joystick:

[Ergo]

Two More Weeks ? :music_whistling:

[psycho]

non, on attend une derniиre release d'ici ce soir ou demain, qui devrait кtre la derniиre cette fois (on en а dйjа testй 2 depuis ce week end, on chфme pas :joystick:).

[Ergo]

J'en remet une couche .... (oui, je sais, je devrai pas).

 

A-t'on espoir d'avoir une nouvelle vis à vis des ses tests d'ici peu (fin de semaine) ?

 

Je connais la sortie :D

[psycho]

Les tests de ce week end ont dйcelй un bug embкtant (dы aux caractиres accentuйs), nous attendons une nouvelle build.

[Ergo]

Les tests de ce week end ont décelé un bug embêtant (dû aux caractères accentuès), nous attendons une nouvelle build.

 

Merci pour l'information,

 

Vu le genre de bug auquel vous arrivez, on sens la fin du tunnel assez proche :thumbup:

 

Merci encore !

[berkoutskaia]

Le patch devrait être dispo au téléchargement sous peu (si ce n'est déjà le cas) ;)

[Ergo]

Le patch devrait être dispo au téléchargement sous peu (si ce n'est déjà le cas) ;)

 

:cheer3nc: :cheer3nc: :cheer3nc: :cheer3nc:

 

Rassure moi, on est pas le première avril ? :happy: