rof2011 Posted September 12, 2010 Posted September 12, 2010 На диске DCS Ка-50 Черная Акула от 1с в виде бонуса (надо полагать) находятся обучающие видео-ролики на английском языке. У меня вопрос к сообществу фанатов данной игры - а нет ли уже у кого русских субтитров к этим роликам? Может кто-то уже их сделал? Мне лично поиском найти их не удалось. Но учитывая, что с момента выхода игры прошло уже почти два года - может кто-то знает где есть перевод субтитрами?
FullD Posted September 13, 2010 Posted September 13, 2010 книжку инструкцию пилота на русском почитай, лучше освоишь, правда дольще а субтитров по моему не было Мы были наголову ниже, Европы опыт был у них. Вот и учили нас они же, А выучив... мы били их. - Т.Д. Гусинский, боевой летчик 767 ИАП ПВО
ups Posted September 13, 2010 Posted September 13, 2010 а субтитров по моему не было По-моему вопрос не о том, были ли субтитры изначально, а о том, не сделал ли их кто-то самостоятельно. Если кто-то сделал, автор ветки вероятно надеется, что этот кто-то ими поделится. GA-Z87-HD3 Z87 Socket 1150 /Intel® Core™i7 4770K - 3.5GHz @ 4.5GHz /16 Gb - Kingston DDR3 1600Mhz / MSI GeForce GTX 680 /1200W Chieftec CFT-1200G-DF / Windows 10 x64 __________________________________________________ [sIGPIC][/sIGPIC]
rof2011 Posted September 14, 2010 Author Posted September 14, 2010 Попробуй спросить здесь Спасибо! Действительно, судя по этой теме субтитры русские таки были, но на сегодняшний момент уже "сплыли", так как файл по ссылке удален.
Прохор Posted September 15, 2010 Posted September 15, 2010 Были. У меня два года лежали на винте, но не так давно удалил безвозвратно. Попробуй спросить авторов тех сообщений в личке. [sIGPIC][/sIGPIC]
rof2011 Posted September 18, 2010 Author Posted September 18, 2010 Всё! Субтитры найдены! Всем спасибо! Тему можно закрывать. Тем, кому интересно вот ссылка http://narod.ru/disk/start/12.dl3f-narod.yandex.ru/25022677000/he5c0ba193f387a9567d374b09a39818c/Producer's%20Note%20-%20титры.rar
Саян Posted October 15, 2010 Posted October 15, 2010 Всё! Субтитры найдены! Всем спасибо! Тему можно закрывать. Коллега, подскажите как употреблять этот файл (Producer) с титрами?
Ker_Laeda Posted October 15, 2010 Posted October 15, 2010 Коллега, подскажите как употреблять этот файл (Producer) с титрами? Ставишь диск с акулой в дисковод, открываешь папку видео на нем, запускаешь например первый ролик в программе Media Player Classic Homecinema из пакета кодеков K-Lite Codeck Pack, открыв видео этим проигрывателем жми File-Load Subtitle, выбирай соответствующий файл .srt, из распакованного архива. Смотри. 1 i7-2600K @ 4500Mhz (TR-TS140)/P8Z77-V/32Gb/Crucial M4 64Gb/560Ti 1Gb/Tt 750W/Win7 x64 [sIGPIC][/sIGPIC]
Recommended Posts