dsobbe Posted May 25, 2011 Posted May 25, 2011 I can't find any reference to the БУГ (BUG) campaign or any info about it in English on this forum. If anyone is playing this campaign and can answer me in English, please tell me what are the goals of the second mission, BUG002.MIZ. I kill the AH-1's but at some point I hear musical tones and the mission quits while I'm knocking off the convoy. I guess I run out of time.(?) I cannot read Russian and haven't been able to associate any of the units or triggers with the mission goals in the mission editor. Thanks
nomdeplume Posted May 25, 2011 Posted May 25, 2011 Hmm, wrong game. :) I'm sure a mod will move it soon... Probably you wanted this forum: http://forums.eagle.ru/forumdisplay.php?f=87 I can't read Russian either so I'm no help. :)
ZoomBoy27 Posted May 25, 2011 Posted May 25, 2011 It's a Ka-50 mission What does Google Translate say? You should be able to high-light text in the mission briefing, hit CTRL-C, and then paste it into Google Translate 1 ZoomBoy My Flight Sims Page - Link to My Blog - Sims and Things - DCS Stuff++ - Up-to-Speed Guides to the old Lockon A10A and Su-25T - Some missions [needs update]
dsobbe Posted May 25, 2011 Author Posted May 25, 2011 It's a Ka-50 mission What does Google Translate say? You should be able to high-light text in the mission briefing, hit CTRL-C, and then paste it into Google Translate Thanks for the quick reply. You can't copy text from a briefing or the editor in the unmodified program, as far as I know. And, I'm hesitent to install ModMan. It's just more monkey motion than I care to get into. It would be very helpful if mission creators included a text file with their campaigns briefly outlining each missions objective, goals and any critical info. That way, the user could easily copy/paste that text into any translator and quickly obtain the mission basics. I will be doing just that in all of my future campaigns and missions.:book:
nomdeplume Posted May 26, 2011 Posted May 26, 2011 You could open it in the mission editor - the briefing dialog there allows you to copy and paste.
dsobbe Posted May 26, 2011 Author Posted May 26, 2011 (edited) You could open it in the mission editor - the briefing dialog there allows you to copy and paste. I may have missed something in the Mission Editor Guide. Can you tell me specifically how to do this? :doh: Disregard the above. I found that highlighting the desired text and pressing the [Ctrl]+[C] keys copies the text to the buffer. It can then be pasted into any word processor or online translator. Thanks all for the help. Edited May 26, 2011 by dsobbe Added responce
Ripcord Posted May 26, 2011 Posted May 26, 2011 I am too lazy to sit and translate text but I help you decifer a few sections -- if you run into any sections that the google translator can't manage to translate to your satisfation, please post it here and I'll help, or somebody will I am sure. [sIGPIC][/sIGPIC]
dsobbe Posted May 27, 2011 Author Posted May 27, 2011 Thanks Ripcord. I appreciate the offer. I've been using the Google Translator, as Zoomboy27 suggested. That has been a great help. I'm getting better at figuring out unfamiliar grammer and word usage. Sometimes I have to do the read, fly, read again dance to grasp the meaning of the text. But, it's going well and I'm making progress in the campaign.
Recommended Posts