Key/Button assignments for Flare Commands only work one way

[Home Fries]

In developing a profile for the UH-1, I assigned both keys and DirectX buttons to the usable items on the Countermeasures panel:

 

• Ripple Fire (switch and cover)
  
• ARM/SAFE
  

When testing these in-game, the buttons and keys only serve to turn the switch to the off position (or close the cover); turning the switch on or opening the cover still requires the mouse.