Yep, same problem here. Hellfires were working fine via George intially, then after a reload he would still acquire the target, but no constraint box would appear. Putting him on 'fire-at-will' didn't work either.
They could be fired though when I took over as CPG.