I'm having a similar problem.  The moment the car stops, I can't progress through the mission.  I can taxi around the car and go onto the runway, but I don't get any more messages to tell me what to do next.  Nothing is stopping me from operating the aircraft; I can take off and fly around if I want but I don't get any tutorial instructions.