Just spitballing here, but did you try clearing the environment data in the Windows Mixed Reality control panel? I have a 3090 and G2 also. I've had similar occurances, but not quite as bad as your video and clearing the environment data corrected it. It's happened when I've moved stuff around and cluttered up my desk, etc. Any head movement and it would glitch out, I almost threw up the first time.