Love this mod, thanks for sharing it!
just pop out the old caps. The joy con cap is pretty easy to get off, the man ring can be a little hard. I used a thin plastic old credit card to slide under it and apply pressure around it slowly making sure to not destroy the clips within the ring. It's pretty easy though.