Well im using a reverb G2 and followed your instructions to the letter and cant get it working, my 2D is fine, it changes all settings.
However in VR it doesnt change anything, i can see all the settings but they dont trigger any changes. I have spent 3 hours on this now and i cant see what else i can do.
I use OpenXR and quadview companion.
I also notice that if i use steamVR it works in VR no problems, OpenXR doesnt work.