I have a similar error for "trim nose down", which displays an exclamation mark even if no button is assigned. When I try to assign any button on the keyboard or joystick, it will not work. I tried to delete the control input files of the Gazelle and start from the scratch. This will work for one Gaming session. but after restarting DCS, this error will be shown again and the trim is not working anymore.