This problem still exists. With Quest 3 hand tracking, aiming and firing works actualy well compared to mouse control since you are not restricted by the fixed position of M4. You can lean out of the frame of the aircraft which is very cool. But, as soon as you are done and command to clamp the M4, it is detached from your hand and freeze mid-air.