I just made this change to the file structure to prevent the upgrade to Oculus ver 63. If anyone is on Windows 11 and struggling with this change because of "Access denied" error, first login as Administrator in Windows, then rename the folders first, create the Staging.txt and tmp.txt files using file explorer. Once you do that then use cmd to rename Staging.txt to Staging (ren Staging.txt Staging) and also for tmp.
To sign in as Administrator, I had to first run cmd "net user administrator /active:yes". Then when you click on the windows icons, you should see Administrator as a user you can switch to.
Hopefully this will prevent updates to Oculus sw until the issues are resolved with DCS.