I will third this, there was no trouble making smooth movements before the update, now it jumps in steps if you try to go slow with Option: "Thrust control lever moves freely"
It is not noise tho as it will become smooth as soon as you depress the thrust lever brake button...
For now I use the option "THRUST BRAKE control toggles thrust control lever mode" and just toggle it on so I can move it smoothly.