I think this is a bug and should be fixed, because if your wing tank is damaged, it shouldn't affect the centerline tank. And this one is pretty large compared to the wing's, so it should be possible to land on alternate airbase in this situation without much problem (of course jettison weapons and external fuel tank first, please!)...