Таже байда была.
Расскажу как делал:
1. Проверяем, что DCS World обновлен до версии 1.2.6
2. Далее качаем интересующие нас модули с сайта DCS (они уже кстати тоже версии 1.2.6)
3. Инсталлируем скачанные модули в папку с DCS World (по идее система должна сама определить путь). Здесь один нюанс - при установке ЧА-2 у меня было 4 опции для ключа. Я выбрал ту, что "International key". Перед этим пробовал "Русский ключ" - вылазила ошибка как у Вас
4. В Стиме покупаем интересующие нас модули
5. После покупки переходим на закладку Библиотека, выделяем DCW World в левой части окна. Переводим взгляд в правую часть окна и видим пункт "Цифровой ключ". Нажимаем и видим окно с нашими купленными модулями и ключами. Копируем ключ в буфер обмена
6. Заходим в оригинальный World, нажимаем старт кампании. Игра запросит ввести ключ. Вставляем из буфера обмена ключ и активируем игру
Да