Галочка наоборот должна быть, т.е LO поддерживает три оси, наклон(вверх-вниз), поворот и зум, галочки оставляем только на этих трех осях.
По поводу кручения, у меня что то подобное было когда был активирован обзор мышью в кабине (Lock On 1.1\Config\View CockpitMouse = true) если да измени на false
и что значит "надоело летать когда виден только ИЛС" какие значения в в файле view.lua CameraViewAngleLimits[PlaneIndex.XX-XX] = {??.0, ??.0} у меня например на истребителях {20.0, 110.0}, хотя чтобы не было при повороте головы искажения картинки ставим 90.0, но при 110.0 пошире панорама...