I assumed that to be the case given DCS levels of fidelity.
All you have to do is click the cannon mode activate button again but even without that extra click, sometimes the time delay between a lock, pressing fire and the missile coming off the rails and beginning to guide is already too long. The extra click just makes things worse still.