andrey1989

Por el precio que tenía no podía darme el lujo de comprarme ambos, pues el F-16C lo compré en pre-venta, si me esperaba más hubiera escogido el JF-17, pues cuando salio el viper lo hizo bien verde, quede decepcionado mientras que cuando salió el caza pakistaní tenía un montón de funciones solo que era medio fea la cabina Enviado desde mi SM-A750G mediante Tapatalk

Ya que estoy aquí voy a subir las 2 campañas que traduje al español: Campaña del Mi-8MTV2 en español con voces en Ruso https://mega.nz/folder/bShzCJTC#GmrVreiPNyQ2CWxCbexucQ Campaña del Uh-1H en español https://mega.nz/folder/PfRizagR#B2yDo_2hZkoExigghmJwDg

:thumbup: como me encantaría tener el Jf-17 en estos momentos pero decidí mal y compre el F-16.

Dentro del juego, en la pantalla de inicio en la parte superior donde están unos cuadritos se puede desactivar donde dice instalados Enviado desde mi SM-A750G mediante Tapatalk

Eso es bueno, es lo que queria, que más personas se unan a la idea de traducir el juego, algun rato me comprare el Jf-17 y usare tu traducción, saludos

https://mega.nz/folder/yahgBCBb#2ewmMWOvAdj2nnre4N8gtA Aquí esta, solo debes pegar su contenido en la carpeta donde esta las misiones de campaña del F/A-18C. C:\Games\DCS World OpenBeta\Mods\aircraft\FA-18C\Missions\Campaigns Realmente no estaba difícil, solo eran 5 misiones, jeje saludos, si me animo tal ves me ponga a traducir las misiones de campaña que vienen por defecto con los módulos que tengo.

Si se puede, pero realmente no tiene muchos diálogos, solo el briefing tiene algo de texto, pero si se puede traducir, son solo 5 misiones.

Me acabo de dar cuenta que solo una misión falta por traducir por parte de ED la cual es la misión de aterrizaje instrumental, otra falta traducir un párrafo y otra que tiene un error de traducción. también faltan tantas misiones que no existen como las de los misiles maverick, bombas paveway y otro montón de cosas, esta incompleto en lo que respecta a misiones de entrenamiento.

De nada, con cada traducción yo también voy aprendiendo.

Ya le voy a dar una Traducida, aunque creo que recibirá una oficial por parte de Eagle Dinamics. Enviado desde mi SM-A750G mediante Tapatalk

¿Cuál decías, la campaña de 5 misiones o las misiones de entrenamiento que algunas están en inglés que Eagle Dinamics aún no ha traducido? Enviado desde mi SM-A750G mediante Tapatalk

Lo estoy probando y me esta gustando, parece que va ha ser mi nuevo método de traducción, muchas gracias, saludos

A caray, voy a probarlo a ver si resulta mas fácil, gracias.

Puedes usar el editor de misiones o también puedes hacerlo sin el editor de DCS dirigiéndote a donde esta la carpeta de la campaña, abriendo la misión que quieres traducir que es un archivo en formato .MIZ con Winrar, abriendo la carpeta l10n, dentro se encuentra otra carpeta que dice DEFAULT, dentro de esa esta el archivo a traducir que se llama dictionary, tienes que arrastrarlo a otra ubicación como el escritorio y abrirlo con un editor de texto como el Notepad++ para su edición.

Claro, voy a volver a traducir las misiones del Mirage y del mig-21 porque parecen que tienen cambios, ademas acabo de subir el resto de misiones que traduje de los aviones que nos prestaron. Enviado desde mi SM-A750G mediante Tapatalk

Excelente trabajo, se les agradece que piensen en los que no tienen mucho conocimiento de ingles. ¿Supongo que continuaran con las otras?, seria un gustazo poder guiarse con esas guías. Un abrazo grande para todos.

Muchas gracias, me preocupe por nada. Casi lo mando a cuarentena.

Un saludo todos los de la comunidad. Acudo a ustedes con mas experiencia. Me parece raro que mi antivirus me detecte como virus a un archivo de DCS, pero creo que solo es un falso positivo, pero bueno, no esta demás preocuparse supongo. Si alguien pudiera sacarme de dudas estaría agradecido.

Si compraste el F-14, ya termine de traducir las misiones pero no las pude probar porque no tengo el modulo, pero si quieres aquí dejo el enlace para ver si alguien las prueba: https://mega.nz/folder/bCwlHbaA#lKWUVahK_hCrcToLJ5sYxA Enviado desde mi SM-A750G mediante Tapatalk

No pasa nada, igual como prestaron el juego las misiones de entrenamiento quedaron guardadas en la máquina, ya las estoy traduciendo para cuando ya me compre, así que ya he de comenzar con el resto de misiones con el tiempo extra que tengo. Enviado desde mi SM-A750G mediante Tapatalk

Que tal, amigo, claro que tengo pensado traducirlo, pero tendré que primero comprarlo, cuando lo tenga, lo traducirse de inmediato porque es un módulo muy complejo y mientras más complejo más divertido para mi. Enviado desde mi SM-A750G mediante Tapatalk

Me alegro que te sirva con todo y errores míos, jajajaja. Por cierto, ¿que módulos utilizas? Enviado desde mi SM-A750G mediante Tapatalk

[emoji848][emoji848][emoji848][emoji54][emoji54][emoji50] Siempre se aprende algo nuevo, gracias por la info Enviado desde mi SM-A750G mediante Tapatalk

¿Hot? Enviado desde mi SM-A750G mediante Tapatalk

Creo que es perfecto para mí, soy un jugador solitario, creo que me llevaré bien con Jester jejeje Enviado desde mi SM-A750G mediante Tapatalk