A fix for now
Hi Guys and Gals,
I have the same problem and my fix is this:
In my Camera+LMFCD(on right side).lua file I have changed the last line to this code:
GUI=
{
x = 0;
y = 0;
width = 2944;
height = 1080;
}
UIMainView = GUI
Where Width is the width of my 2 monitors combined, and height is height of my biggest monitor.
This fixed the labels but my object shadows then went bizzare so I turned off the shadows too.
This fix stuffs up the display of the title pages etc, and there are some functions that I can not get to down bottom right of the mission editor, but it does make 2.5.0 flyable with my multi monitors.
Head tracking still works OK.
If anyone has a better fix I would be keen to know of it.