Так же было , сегодня нашел решение : в файле default.lua который находится в папке Program Files\Eagle Dynamics\DCS World 2 OpenAlpha\Mods\aircraft\Bf-109K-4\Input\Bf-109K-4\joystick
в слове "WEAPONS" была пропущена буква E , вставил и все стало нормально , тока наверно слетит после обновления если не поправят , редактировать лучше через Notepad++
-- Dashboard Electrical -------------------------------------------------------------------
-- P 102 / LH SZ 500 Counter Pinion
{ action = device_commands.Button_3, cockpit_device_id = devices.WEAPONS_CONTROLS, name = _('Input.Bf109K4.szkk3_pinion_lh_slider'), category = _('Front Dash')},
-- P 102 / RH SZ 500 Counter Pinion
{ action = device_commands.Button_6, cockpit_device_id = devices.WEAPONS_CONTROLS, name = _('Input.Bf109K4.szkk3_pinion_rh_slider'), category = _('Front Dash')},